上海不是溫柔的

不斷擴張的地鐵線與扁擔竟聯成一線
請說普通話，不要隨地吐痰

視人民如父母，視軍隊如長城

自備座位

急急忙忙的上海，大家火氣大了一點公安都來了

上海應該是一個妖嬌的女人，以前我總是這樣想像，
像是張愛玲筆下的白流蘇，像是十里洋場裡穿著旗袍
舞著妙曼姿態的女人，來上海近三個月，我隨時得
深呼吸告訴自己，上海不是溫柔的，

我的想像是不實際的。

中國是一門顯學，上海更是一位站在聚光燈下的閃
亮明星，人從全世界湧了進來，我也是其中一位，
大家都想來窺看上海的美貌，想在站在浪潮中，

但 一個大城市的崛起的過程中，

成就了財富、國際化 、新鮮有趣、變動的刺激感，

但從美好面篩選下來 的卻是貪婪、無情及複雜。

走在路上，你會面對推銷人拉著你，一個陌生人
緊貼著你，你可以大叫請他滾開或是跟我一樣我在
一次、二次後裝聾作啞，你可以在地鐵時傻傻排隊
，或是列車到了就衝了上去，你可以不提防但你
可能錢包就不見了；你可以在銀行辦事時，因為
你不是在地人，而得到特別待遇。

辦事員說：「你辦這個業務，需要當地人當保證人
？不然不能辦理，下次再來。」在已經等了一個多
小時，我回說：「當地人是意思是？」辦事員說：
「中國人！」我說：「你的意思說台灣人不是中國
人？」我詢問著，他不再回話，

但我需要辦理的業務卻處理好了。

你可以忽視這裡的服務品質，不時對服務員開罵，
或是靜下心來表示你非常「文明」的一面，你可以
隨意穿越馬路，但小心車子撞上你。在上次回台灣時
，我說著來上海需要軟件升級，朋友說在職場上
面對是來自全世界的競爭，以及在地人以低價的
薪資卻拚了命往上衝的心態，在生活上，你必需調整心態
，在跟出租車師司傅吵完架，深呼吸後走向灑滿陽光的街
道，看著在法租界吐露新芽的梧桐，告訴自己一切沒事。

很多新鮮事、好吃的食物、有趣好玩的人、許多快速變
化下形成的荒謬事，這裡是中國一切都可能發生；也許
對某些片刻情緒上是不舒服的，

但我還是慶幸看到這些 美好與荒謬。

去哪喝啤酒?

從福州路，跟朱寶寶的腳步，她熟悉的領我走向外灘，

在1845年劃給英國當作租界，這裡在20年代到40年代，

變成了各家銀行聚集之地，閉上眼睛似乎還可以想像當時車水馬龍的景象，

而走在大幢樓宇間，夜裡街道聞不出商業氣息，

只有稀落的人影，像是歐洲某處平常夜晚。

在微暗的街道上，我們從遠處看到光亮的招牌，

「外灘啤酒總匯」，晚上七點多，大約是七成滿的座位，

大部分都是外國人，也有些本地人，男人男人都是大聲聊天的男人，

為了都是啤酒吧!?進門便看到光亮的啤酒設備，帶點巴伐利克的風格，

在牆上懸掛許多大幅人像攝影，為平實的空間帶來一點新鮮的風味，

我們沒有走向高檯大桌，我們選擇靠窗的位子

那些高檯大桌就留給想喝酒大聲聊天的壯漢們。

雖說是冠上了總匯的名稱，
但實際上這裡提供是自家的黑啤、黃啤及白啤

(300ml:33Rmb/500ml:55Rmb..)

還有一些pizza、三明治、香腸及牛排，很適合在夜晚開始前來吃晚飯，

再步行到外灘clubbing。我們挑了牛排及德式烤香腸，

五分熟的牛排忠實的呈現原味，像是一個質樸素顏的女孩，

硬要挑剔的話是少了一點風韻；而三種類型的烤香腸，

搭配軟散的馬鈴薯泥(土豆泥)，香腸在煎般上烤的油香，

泛著一點點誘人的油光配上蜂蜜芥茉醬，吃上馬鈴薯泥，

喝上一爽口啤酒，整個人打從心裡滿足了起來。

牛排99Rmb/烤香腸58Rmb，

聽說中午的套餐性價(cp值)比很高，

而一個人99Rmb的啤酒暢飲價真是豪爽，

難怪離去前有一桌近十人的中年老中，

已經開始滿臉通紅的大聲勸酒。

info

外灘啤酒總匯/Bund Brewery

黃浦路漢口路11號(近外灘)

02-63218447

Fri+Sat 11am-4am

Sun+Thu 11am-2am

送行者，生死間的透明感

在鄉下，昔日鄰家友人的孩子，以驚訝及羨慕的口吻說出「大提琴家」

這個職業，男主角大悟臉上是一陣不好意思；原一心嚮往大提琴家巡演

生活的他，卻在樂團解散把名貴的琴賣掉後，感到一陣輕鬆。

回到鄉下，因為一些廣告打字的錯誤，或該說是命運的巧合安排，他手

上的大提琴變成了讓人忌諱的遺體，一個從沒見過屍體的人，茫茫然說

著不知道未來會怎樣？第一件工作，臉上搽了白粉扮屍體地搞笑演出，

我們輕鬆看著他進入禮儀師(入斂師)的工作，但之後的腐屍卻又把我們帶

回到現實工作從將遇到的一切可能，一切人生百態。他從噁心、嘔吐、害

怕臭味到真心投入工作，真心對死者的尊重，衷心的希望為逝者留下記憶

中最美好的面容。

電影接下來帶來了一個新的課題「職業」。在小鎮傳開了，原來是大提琴

家的主角變成成天與死人為伍的入斂師，即便是死亡是人人無可免的結局

，卻是人人忌稦想逃離的一個情境，總是不開心的，因為我們以為那是一

個結束，在喪禮後遺留下悲傷，對死亡的恐懼。總認為接觸這樣的工作，

不吉利、不討喜、還是登不上檯面的，主角的堅持與心理調整，透過戲劇

的張力，思考著職業是否真有貴賤或著我們如何面對這份工作，是否真心

堅持才是義意的本質。

死亡是未知的，因為未知不了解，我們不了解而感到害怕而想逃離，在這

部電影的生死場景，生死相對的時刻中，透過主角透過像茶道，莊嚴及認

真的態度，在儀式下幫助逝者走完最後一程，也重新安撫家屬的心，如同

火化場的那一場戲說著，死亡就像一扇門，穿過了繼續走下去。

故事架構平實，從角色轉變的困境，一般對未來迷惑的人得到共鳴，從人

類共同對面生死的經驗，跨越日本生死的禮俗，在悲傷中憶起不在的人事；

再講職業的評價、男人間的情誼及父子的關係，透過對一份我們普遍不熟悉

的工作，宛如櫻花綻淍謝，漸漸看出生死間的透明感。

送行者，禮儀師的樂章(台灣官方blog)

聯合新聞網關於禮儀師工作報導

電影配樂，久石讓

小資情調泰康路

車駛進了陝西南路站，魚貫隨著人群走向exit 2淮海中路，
站在出口處的阿鬼穿淺白色的風衣，她一派悠閒的樣子，
左右的好奇張望著，我叫喚她，二個人就往南邊走。

下著春雨的清明時節，我們穿越充滿浪慢情懷的法租界，
法式風情的老房子經過世紀的風霜，仍舊安靜美麗，思南
路上的梧桐樹告知春天的到來，吐露出新芽。打著小傘我
們閒聊更新彼此的近況，大概步行了30分鐘，藝廊、設計
小店漸漸在路邊冒出來，彎進小路，我們已經接近了田子坊。

2010世博有二個重點區域，一則為大名鼎鼎的新天地，另一
則為泰康路路上的田子坊；相較新天地，田子坊多了那分人
味，在藝術氣氛下你仍能感受到上海的市井生活，從1998
年 陳逸飛成立他的工作室開始，田子坊的發展一直是貼近生活
的，陸續進駐了萬種風情的咖啡店、酒吧、時尚小店、生活精
品店，從50年代的舊廠房轉變為今日個性田子坊，陳舊復古
中帶著創意新鮮的況味，帶著你的相機，在左轉右拐的巷弄間
補捉一些這裡的風情，或是花一個下午的時間
探訪這裡很中國或非常洋味的小店。

一般的周末，路旁的咖啡座都是慵懶享受陽光的人們；
今天紛紛的小雨卻把我們帶進，這家咖啡店「丹」，
以咖啡 及日式家庭料理著稱的小店，
進入門廳二位工作人員正忙於挑 撿合適的咖啡豆，
我們左右腳並用走上了小巧的梯子，
咖啡香 爵士樂在空氣中任意飄散著，昏黃的燈光木質手感的桌椅，
日 式小店親切的氣氛，不禁讓人滿心的喜歡，
一掃雨天帶來的煩 躁感。幸運地，我們坐到小閣樓的角落，
獨享從天窗落下奢侈的一絲天光。

咖啡及食物十分誠心且溫暖，離去時樓下的工作人員已經改為
切製手工麵條，那就作為下次來的嚐試吧！

Info
Café Dan / 丹
卢湾区泰康路248弄41号(近瑞金二路)
田子坊

如何去

1)不迷路的方法就是打出租車到泰康路210弄-田子坊(或說思南路及泰康路口)

2)坐地鐵1號線到陝西南路站，從2號出口接瑞金二路或走美麗的思南路。

3)坐地鐵4號線到魯班站。

Into the wild

“There is a pleasure in the pathless woods,There is a rapture on the lonely shore,

There is society, where none intrudes,By the deep sea, and music in its roar:

I love not man the less, but Nature more,” --Lord Byron

如果你一開始就知道故事的結局，你知道主角已死，該以怎樣的心態看下去？

故事從一件事情開始，幾個阿拉斯加的獵人於一輛廢棄的巴士，發現了一具
已經死亡兩週的屍體，報紙批露了這則訊息，被一本戶外雜誌看到，他們報導
這則訊息，爾後該文的作者Krakauer Jon 經過一年的追蹤從遺留下來的信件
、日記、書想要了解這名23歲男孩死亡的謎，他是Christopher McCandless ；
一個年輕、洋溢才華、家庭富裕、前途光明的男孩，在大學畢業後，一個人走
向了曠野?1997年這本書出版後在美國引起了廣泛的迴響，Sean Penn 反覆看
了這本書並連絡了作者及其家人希望可以同意並支持改編成電影；十年過去了，
一如在電影開頭那位夜裡驚醒的母親，十年後他們才能同意拍攝這部電影，面對
這個故事。

Sean Penn透過腳本的想像跟著Christopher的腳步，忠實走遍了30多個他曾經
造訪過的地方，想透過他的眼光去理解這個世界以及這個他的內心，他把錢燒
了把過去切斷，一個人孑然一身，擁抱大自然，走進阿拉斯加，是什麼東西趨
使他是什麼影響了他？

我喜歡大自然，但從來不是一個強烈到一個人到大自然探險冒險；大多時候
很享受一個人的狀態，一個人旅行、看書、探訪新的店，總覺得學會與自己
獨處，是生命中很重要的課題之一。而某些時候，更喜歡被人群包圍，喜
歡城市裡的忙碌與喧囂，那種被新的訊息覆蓋，感覺世界不停的變化的刺激
；即便某些生命時刻，我們仍想要逃離，逃離這些物質或生命中醜陋的事實
，但仍然沒有強烈到把我從舒適環境裡拉出去，拉到曠野。

所以我也很好奇Christopher 為何展開他的旅程，他是不是只是一個有勇無
謀，還是單純追尋冒險所帶來的腎上腺素，或是只是一個還在青春期自私
且叛逆的兔崽子？坐在電影院中，我不斷揣想；像是觀看公路電影般，有時
透過手持攝影機的晃動，直接收錄的環境音，無邊際的景色、旅程上遇到的
人們，適度迎上情緒的音樂、那些引用的字句，漸漸可以理解想像他的角度。
他啟程了，伸開了雙臂擁抱了夢想，走進了荒野，也留在荒野，而很多人卻
沒有勇氣上路。

一部好的電影，也許好笑、也許有故事有張力，又或許角色鮮明，很多時候
也觸動你的心，讓你想起記憶中某些片刻或難忘的人；而這部電影之於我
，則是詮釋一種我沒有的想法，給我一些衝擊，糾纏我好一陣子。

Into the wild
阿拉斯加之死
Death of an Innocent
*1996 Krakauer Jon 在outside雜誌的報導。